Available in game?

Each kibble has a recipe in the files (an egg and a few ingredients), but none is taught by an engram, and the recipe's station is not identified there. The official wiki states they cannot currently be obtained in game, nor crafted.

Kibbles and who eats them

Instead

The wiki advises taming with other foods: raw thigh meat, truffles, cobalt berries, cobalt organic matter or batteries, depending on the creature. The taming calculator gives, for each one, the foods it accepts and how well they work.

Availability from the official PixARK wiki (CC BY-SA 3.0 — PixARK Wiki contributors). Recipes and creatures: game files.